Jeste, jeste, to ti je dobro prošlo tamo u Lengliju kada su saznali da si kidnuo iz zatvora da bi bio prisutan na roðendanu tvog deteta 9000 milja daleko.
Sim, e acha que ficamos satisfeitos em Langley quando descobriram que você voou 14.500 km para ver a sua filha.
Sad izaði i pokaži im da ti je dobro.
Mostre a eles que você está ótimo.
Sigurna si da ti je dobro?
Tem certeza que você está bem?
Siguran si da ti je dobro?
Está mesmo bem? Sim, estou bem...
Jesi li siguran da ti je dobro?
Tem certeza que está se sentindo bem?
Da li si sigurna da ti je dobro?
Você tem certeza que está bem?
Prijatelj mi je nedavno nabavio originalnu Gutenbergovu demonografiju... i odjednom mi pada na pamet da me nikada nisi pitala što nameravam raditi, što me dovodi do toga da se upitam da li ti je dobro.
Um amigo adquiriu uma demonio-grafia Gutenberg original. E você nunca me perguntou quais eram meus planos diários, o que me leva a indagar se você está se sentindo bem.
Što ti je dobro došlo s Babbittom i zamjenikom Fosterom.
Isso se pôs em prática com Babbitt e o Assistente Foster.
Izgleda da ti je dobro i samom.
Parece que você está se defendendo muito bem.
Drago mi je da ti je dobro.
Que bom que você está bem.
Jesi siguran da ti je dobro?
Você tem certeza de que está bem?
Možda ti je dobro sada, a što æe biti kasnije?
Você pode estar bem agora. E depois?
Spustio si štit, pustio nekog u svoj život i bilo ti je dobro.
Você deixou alguém entrar na sua vida, e se sentiu bem.
Da li ti je dobro ovde?
Você está bem ou mal aqui?
Previše ti je dobro ovde pa ne možeš da odeš?
Tendo tempo de sobra para contemplar a vida?
Pa, priznaæu ti ovo... baš ti je dobro to èemu ciljaš.
Toma isso aqui. Você tem boa pontaria.
Ali ipak, mislim da ti je dobro stajala.
Achei que você estava muito bem.
Nemaš pojma koliko ti je dobro.
Você não sabe a sorte que tem.
Mislila sam da ti je dobro kod Dr. Aksenberg?
Pensei que você estivesse satisfeita com o Dr. Oksenberg?
A tako ti je dobro išlo.
O que você fez com a Princesa? Calminha aí!
Jesi li sigurna da ti je dobro?
Tem certeza que está bem agora?
Zbilja misliš da si se borio protiv zla, misliš da ti je dobro išlo?
Acha mesmo que estava lutando contra o mal? Fazendo o bem?
Išlo ti je dobro pre nego što je došao.
Estava indo bem antes de ele chegar.
Uvijek ti je dobro pristajala ta boja.
Sempre ficou linda com esta cor.
Bilo ti je dobro buduæi da si uzimala lekove.
Você estava indo muito bem tomando sua medicação.
Zato što, uprkos tebi, ja imam taj disfunkcionalni oseæaj odgovornosti da se uverim da ti je dobro.
Porque, apesar de você, sinto uma estranha obrigação... de garantir que você esteja bem.
Vreme ti je dobro poslužilo, zar ne?
O tempo tem feito bem a você, não é?
I vidi šta ti je dobro donela, ta "snaga" koju si stekla, zato što držim tvoje srce u svojim rukama i ne èujem ni jedan dobar razlog da ga ne bih pretvorila u pepeo.
Aquela força que você ganhou... Porque estou segurando seu coração, e não estou ouvindo nenhum motivo para não esmagá-lo. Certo, você quer um motivo?
Zaista ti je dobro išlo ova zadnja tri meseca, ali moraš biti strpljiv.
Você tem feito muito bem estes últimos três meses, mas você tem que ser paciente. Você tem que...
Drago mi je da ti je dobro, Megi.
Fico feliz por você estar bem, Maggie.
Da, uvijek ti je dobro išlo.
Sim, mas você sempre foi bom.
Bilo ti je dobro kad smo odlazile.
Estava muito bem quando a deixamos.
Zaboga, tako ti je dobro išlo.
Querida! Você estava indo tão bem.
Ako ti je dobro i ako hoæeš, otiæi æu da razgovaram s njom.
Se está se sentindo bem, entre em cena. Falarei com ela.
Zatim me nastavnica pogleda nekako zabrinuto negde na polovini časa i kaže: „Da li ti je dobro?“
Minha professora olhou para mim um pouco preocupada e no meio da aula perguntou: "Está se sentindo bem?"
1.670923948288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, e acha que ficamos satisfeitos em Langley quando descobriram que você voou 14.500 km para ver a sua filha. 